朱绂为谁健，青山念尔违。中天悬一月，万里照双闱。陟屺徒愁眼，乘风便拂衣。锦江东入海，为尔谩生辉。岁月江头老，乡关天外违。高秋双鹤发，清梦几兰闱。一疏天应雨，十年锦覆衣。蜀中多旧事，共指使星辉。城角闻长夜，江村事转违。风尘走宦迹，烟水眇庭闱。斜燕翻行幕，黄花候舞衣。临期更一酌，相看暮容辉。
zhū朱fú绂wéi为shuí谁jiàn健，qīng青shān山niàn念ěr尔wéi违。zhōng中tiān天xuán悬yí一yuè月，wàn万lǐ里zhào照shuāng双wéi闱。zhì陟qǐ屺tú徒chóu愁yǎn眼，chéng乘fēng风biàn便fú拂yī衣。jǐn锦jiāng江dōng东rù入hǎi海，wéi为ěr尔màn谩shēng生huī辉。suì岁yuè月jiāng江tóu头lǎo老，xiāng乡guān关tiān天wài外wéi违。gāo高qiū秋shuāng双hè鹤fà发，qīng清mèng梦jī几lán兰wéi闱。yī一shū疏tiān天yìng应yǔ雨，shí十nián年jǐn锦fù覆yī衣。shǔ蜀zhōng中duō多jiù旧shì事，gòng共zhǐ指shǐ使xīng星huī辉。chéng城jiǎo角wén闻cháng长yè夜，jiāng江cūn村shì事zhuǎn转wéi违。fēng风chén尘zǒu走huàn宦jì迹，yān烟shuǐ水miǎo眇tíng庭wéi闱。xié斜yàn燕fān翻xíng行mù幕，huáng黄huā花hòu候wǔ舞yī衣。lín临qī期gēng更yī一zhuó酌，xiāng相kàn看mù暮róng容huī辉。