别来心事故无穷，坐落悬车语未终。更辟柴门开小酌，千竿瘦竹两衰翁。野竹森疏映石潭，灵峰天际拥终南。纤尘不到夜谈处，月白风清酒半酣。
bié别lái来xīn心shì事gù故wú无qióng穷，zuò坐luò落xuán悬chē车yǔ语wèi未zhōng终。gēng更bì辟zhài柴mén门kāi开xiǎo小zhuó酌，qiān千gān竿shòu瘦zhú竹liǎng两shuāi衰wēng翁。yě野zhú竹sēn森shū疏yìng映shí石tán潭，líng灵fēng峰tiān天jì际yōng拥zhōng终nán南。xiān纤chén尘bú不dào到yè夜tán谈chǔ处，yuè月bái白fēng风qīng清jiǔ酒bàn半hān酣。