凉风萧飒红锦裳，翠袍渐染胭脂香。琅玕枝重压欲折，青女欲拆珍珠囊。金钢碾碎鸦鹘石，绛绡迸出玲珑色。葡萄酒尽蔗浆空，一颗灵丹透诗骨。东州奇花凌早寒，吴山月廊夜半酣。何人误作上林赋，病骨却思黄蜡丸。同时不数杨家果，三寸吴湘空万颗。会须载酒醉西园，一树黄金压枝堕。
liáng凉fēng风xiāo萧sà飒hóng红jǐn锦cháng裳，cuì翠páo袍jiān渐rǎn染yān胭zhī脂xiāng香。láng琅gān玕zhī枝zhòng重yā压yù欲zhē折，qīng青nǚ女yù欲chāi拆zhēn珍zhū珠náng囊。jīn金gāng钢niǎn碾suì碎yā鸦hú鹘shí石，jiàng绛xiāo绡bèng迸chū出líng玲lóng珑sè色。pú葡táo萄jiǔ酒jìn尽zhè蔗jiāng浆kōng空，yī一kē颗líng灵dān丹tòu透shī诗gǔ骨。dōng东zhōu州qí奇huā花líng凌zǎo早hán寒，wú吴shān山yuè月láng廊yè夜bàn半hān酣。hé何rén人wù误zuō作shàng上lín林fù赋，bìng病gǔ骨què却sī思huáng黄là蜡wán丸。tóng同shí时bù不shù数yáng杨jiā家guǒ果，sān三cùn寸wú吴xiāng湘kōng空wàn万kē颗。huì会xū须zǎi载jiǔ酒zuì醉xī西yuán园，yī一shù树huáng黄jīn金yā压zhī枝duò堕。