庭院寂无人，冥怀共谁语。和风入蓬户，桃李似无主。妍华岂足怜，幽旷真足与。呼童抱瑶琴，静对松篁雨。茂树荫碧草，莓苔连砌青。山童拥敝帚，洒扫当前楹。行吟白鹤词，坐览黄庭经。良时苟未迈，笑傲终吾生。
tíng庭yuàn院jì寂wú无rén人，míng冥huái怀gòng共shuí谁yǔ语。hé和fēng风rù入péng蓬hù户，táo桃lǐ李sì似wú无zhǔ主。yán妍huá华qǐ岂zú足lián怜，yōu幽kuàng旷zhēn真zú足yǔ与。hū呼tóng童bào抱yáo瑶qín琴，jìng静duì对sōng松huáng篁yǔ雨。mào茂shù树yīn荫bì碧cǎo草，méi莓tái苔lián连qì砌qīng青。shān山tóng童yōng拥bì敝zhǒu帚，sǎ洒sǎo扫dāng当qián前yíng楹。xíng行yín吟bái白hè鹤cí词，zuò坐lǎn览huáng黄tíng庭jīng经。liáng良shí时gǒu苟wèi未mài迈，xiào笑ào傲zhōng终wú吾shēng生。