清劲姿标浅淡黄，幽篁古石共冰霜。生来不是春园物，老向枯枝死亦香。白石尘消苦竹生，一枝秋色淡无情。幽居莫作芳菲看，晚露寒霜老更清。
qīng清jìn劲zī姿biāo标qiǎn浅dàn淡huáng黄，yōu幽huáng篁gǔ古shí石gòng共bīng冰shuāng霜。shēng生lái来bú不shì是chūn春yuán园wù物，lǎo老xiàng向kū枯zhī枝sǐ死yì亦xiāng香。bái白shí石chén尘xiāo消kǔ苦zhú竹shēng生，yī一zhī枝qiū秋sè色dàn淡wú无qíng情。yōu幽jū居mò莫zuō作fāng芳fēi菲kàn看，wǎn晚lù露hán寒shuāng霜lǎo老gēng更qīng清。