老木槎牙浅淡春，阴苔满地净浮尘。东花吹断烟花梦，笑傲山林有几人。蕉扇停挥白苎凉，摇琴未鼓竟先忘。绿杨风静山如画，人在清都白玉堂。
lǎo老mù木chá槎yá牙qiǎn浅dàn淡chūn春，yīn阴tái苔mǎn满dì地jìng净fú浮chén尘。dōng东huā花chuī吹duàn断yān烟huā花mèng梦，xiào笑ào傲shān山lín林yǒu有jī几rén人。jiāo蕉shàn扇tíng停huī挥bái白zhù苧liáng凉，yáo摇qín琴wèi未gǔ鼓jìng竟xiān先wàng忘。lǜ绿yáng杨fēng风jìng静shān山rú如huà画，rén人zài在qīng清dōu都bái白yù玉táng堂。