东将入海喜乘风，回首红尘杳霭中。浮世劳生何日尽，急流勇退几人同。杏花春雨江南路，白发青山洛下翁。此别因君重兴感，不胜归思附冥鸿。曾持使节过南徐，监郡能声众所知。推毂屡膺当道荐，投簪竟为引年辞。五湖烟水归时乐，千里棠阴去后思。愧我素餐今白发，不堪碌碌尚驱驰。
dōng东jiāng将rù入hǎi海xǐ喜chéng乘fēng风，huí回shǒu首hóng红chén尘yǎo杳ǎi霭zhōng中。fú浮shì世láo劳shēng生hé何rì日jìn尽，jí急liú流yǒng勇tuì退jī几rén人tóng同。xìng杏huā花chūn春yǔ雨jiāng江nán南lù路，bái白fà发qīng青shān山luò洛xià下wēng翁。cǐ此bié别yīn因jūn君zhòng重xīng兴gǎn感，bù不shèng胜guī归sī思fù附míng冥hóng鸿。zēng曾chí持shǐ使jié节guò过nán南xú徐，jiān监jùn郡néng能shēng声zhòng众suǒ所zhī知。tuī推gǔ毂lǚ屡yīng膺dāng当dào道jiàn荐，tóu投zān簪jìng竟wéi为yǐn引nián年cí辞。wǔ五hú湖yān烟shuǐ水guī归shí时lè乐，qiān千lǐ里táng棠yīn阴qù去hòu后sī思。kuì愧wǒ我sù素cān餐jīn今bái白fà发，bù不kān堪lù碌lù碌shàng尚qū驱chí驰。