岁晏暮山深，潇潇雪满林。影偏银凤下，声细玉龙吟。独抱平生节，谁同末路心。惟应松柏树，寒日共萧森。明月照幽篁，天空夜气凉。繁阴连密地，清影乱疏行。雨雪伤迟暮，风烟怯老苍。何如今夜景，潇洒胜浮湘。
suì岁yàn晏mù暮shān山shēn深，xiāo潇xiāo潇xuě雪mǎn满lín林。yǐng影piān偏yín银fèng凤xià下，shēng声xì细yù玉lóng龙yín吟。dú独bào抱píng平shēng生jié节，shuí谁tóng同mò末lù路xīn心。wéi惟yīng应sōng松bǎi柏shù树，hán寒rì日gòng共xiāo萧sēn森。míng明yuè月zhào照yōu幽huáng篁，tiān天kōng空yè夜qì气liáng凉。fán繁yīn阴lián连mì密dì地，qīng清yǐng影luàn乱shū疏xíng行。yǔ雨xuě雪shāng伤chí迟mù暮，fēng风yān烟qiè怯lǎo老cāng苍。hé何rú如jīn今yè夜jǐng景，xiāo潇sǎ洒shèng胜fú浮xiāng湘。