墨池旧有翰林堂，世远荆蓁迹已荒。闻说贤哉今复古，落成何日共徜徉。落成何日共徜徉，池水如云翰墨香。最喜孟郊老邻舍，更夸山谷旧声光。
mò墨chí池jiù旧yǒu有hàn翰lín林táng堂，shì世yuǎn远jīng荆zhēn蓁jì迹yǐ已huāng荒。wén闻shuō说xián贤zāi哉jīn今fù复gǔ古，luò落chéng成hé何rì日gòng共cháng徜yáng徉。luò落chéng成hé何rì日gòng共cháng徜yáng徉，chí池shuǐ水rú如yún云hàn翰mò墨xiāng香。zuì最xǐ喜mèng孟jiāo郊lǎo老lín邻shè舍，gēng更kuà誇shān山gǔ谷jiù旧shēng声guāng光。