草色床头细雨沾,漫移长剑挂虚檐。中宵一隙生云雾,陋室翻疑有豹潜。羞与侏儒共一囊,尚留灵草散金光。子房岂是雠具报,闭户先寻辟谷方。室有蓬蒿釜有萍,雀罗正好施空庭。祁连幕下如云客,几个任安念卫青。凤甲鹴裘易几缗,且将沽酒醉芳辰。生平未到秦庭哭,漫赋无衣不为贫。
cǎo草sè色chuáng床tóu头xì细yǔ雨zhān沾,màn漫yí移cháng长jiàn剑guà挂xū虚yán檐。zhōng中xiāo宵yī一xì隙shēng生yún云wù雾,lòu陋shì室fān翻yí疑yǒu有bào豹qián潜。xiū羞yǔ与zhū侏rú儒gòng共yī一náng囊,shàng尚liú留líng灵cǎo草sàn散jīn金guāng光。zǐ子fáng房qǐ岂shì是chóu雠jù俱bào报,bì闭hù户xiān先xún寻bì辟gǔ谷fāng方。shì室yǒu有péng蓬hāo蒿fǔ釜yǒu有píng萍,què雀luó罗zhèng正hǎo好shī施kōng空tíng庭。qí祁lián连mù幕xià下rú如yún云kè客,jǐ几gè个rèn任ān安niàn念wèi卫qīng青。fèng凤jiǎ甲shuāng鹴qiú裘yì易jī几mín缗,qiě且jiāng将gū沽jiǔ酒zuì醉fāng芳chén辰。shēng生píng平wèi未dào到qín秦tíng庭kū哭,màn漫fù赋wú无yī衣bù不wéi为pín贫。