君从蓟北回，遗我轩辕镜。但照心异同，不照容衰盛。君从日南回，遗我双翡翠。口中衔明珠，疑是相思泪。君从荆土回，遗我连环玦。不渝坚贞心，难解绸缪结。君从蜀江回，遗我一端锦。鸳鸯穿芙蕖，飞上合欢枕。
jūn君cóng从jì蓟běi北huí回，wèi遗wǒ我xuān轩yuán辕jìng镜。dàn但zhào照xīn心yì异tóng同，bù不zhào照róng容shuāi衰shèng盛。jūn君cóng从rì日nán南huí回，wèi遗wǒ我shuāng双fěi翡cuì翠。kǒu口zhōng中xián衔míng明zhū珠，yí疑shì是xiāng相sī思lèi泪。jūn君cóng从jīng荆tǔ土huí回，wèi遗wǒ我lián连huán环jué玦。bù不yú渝jiān坚zhēn贞xīn心，nán难jiě解chóu绸móu缪jié结。jūn君cóng从shǔ蜀jiāng江huí回，wèi遗wǒ我yī一duān端jǐn锦。yuān鸳yāng鸯chuān穿fú芙qú蕖，fēi飞shàng上hé合huān欢zhěn枕。