黄金定鼎古燕台,紫气昭回接上台。弱柳繁花三辅合,丽云迟日九重开。殊方照夜明珠入,重译经年雪雉来。辇下何须横槊赋,侍臣不少建安才。潞河花木总荣芬,锦缆牙樯映水濆。皇泽此中涵似海,帝城自外望如云。金堤夜发监河使,紫塞春归镇朔军。独愧远臣犹逆旅,悲歌击楫不堪闻。
huáng黄jīn金dìng定dǐng鼎gǔ古yàn燕tái台,zǐ紫qì气zhāo昭huí回jiē接shàng上tái台。ruò弱liǔ柳fán繁huā花sān三fǔ辅hé合,lì丽yún云chí迟rì日jiǔ九chóng重kāi开。shū殊fāng方zhào照yè夜míng明zhū珠rù入,chóng重yì译jīng经nián年xuě雪zhì雉lái来。niǎn辇xià下hé何xū须héng横shuò槊fù赋,shì侍chén臣bù不shǎo少jiàn建ān安cái才。lù潞hé河huā花mù木zǒng总róng荣fēn芬,jǐn锦lǎn缆yá牙qiáng樯yìng映shuǐ水pēn濆。huáng皇zé泽cǐ此zhōng中hán涵sì似hǎi海,dì帝chéng城zì自wài外wàng望rú如yún云。jīn金dī堤yè夜fèi发jiān监hé河shǐ使,zǐ紫sāi塞chūn春guī归zhèn镇shuò朔jūn军。dú独kuì愧yuǎn远chén臣yóu犹nì逆lǚ旅,bēi悲gē歌jī击jí楫bù不kān堪wén闻。