之子非干禄，明时诏异才。短襦关外弃，弱冠洛中来。彩笔仙郎赠，荷衣少妇裁。秋风走马处，江上雨花台。拟献天人策，都忘羁旅情。千花江口县，万雉石头城。得意从今日，成名报友生。吾儿忝同学，惜不与同行。
zhī之zǐ子fēi非gàn干lù禄，míng明shí时zhào诏yì异cái才。duǎn短rú襦guān关wài外qì弃，ruò弱guàn冠luò洛zhōng中lái来。cǎi綵bǐ笔xiān仙láng郎zèng赠，hé荷yī衣shào少fù妇cái裁。qiū秋fēng风zǒu走mǎ马chǔ处，jiāng江shàng上yǔ雨huā花tái台。nǐ拟xiàn献tiān天rén人cè策，dū都wàng忘jī羁lǚ旅qíng情。qiān千huā花jiāng江kǒu口xiàn县，wàn万zhì雉shí石tou头chéng城。dé得yì意cóng从jīn今rì日，chéng成míng名bào报yǒu友shēng生。wú吾ér儿tiǎn忝tóng同xué学，xī惜bù不yǔ与tóng同háng行。