潦倒经生业，凄凉国士心。愁容非酒病，憨态为书淫。再刖荆人璧，空悬燕市金。魏其宾客尽，怪尔独相寻。薄宦唯吾拙，诸生尔独贫。他年文苑传，今日士林人。蚀字真如蠹，牵衣故作鹑。未须嗟濩落，晚贵最平津。
liáo潦dǎo倒jīng经shēng生yè业，qī凄liáng凉guó国shì士xīn心。chóu愁róng容fēi非jiǔ酒bìng病，hān憨tài态wéi为shū书yín淫。zài再yuè刖jīng荆rén人bì璧，kōng空xuán悬yān燕shì市jīn金。wèi魏qí其bīn宾kè客jìn尽，guài怪ěr尔dú独xiāng相xún寻。báo薄huàn宦wéi唯wú吾zhuō拙，zhū诸shēng生ěr尔dú独pín贫。tā他nián年wén文yuàn苑chuán传，jīn今rì日shì士lín林rén人。shí蚀zì字zhēn真rú如dù蠹，qiān牵yī衣gù故zuò作chún鹑。wèi未xū须jiē嗟huò濩luò落，wǎn晚guì贵zuì最píng平jīn津。