风雨淹佳节，搴裳独采蒲。久无观妓咏，近有辟兵符。竹径留中散，江流忆左徒。乾坤自拘碍，吾意只菰芦。角黍绿离离，茶瓜与客期。短衣悬艾艾，长命续丝丝。燕乳过初夏，蜂喧恰午时。葵榴幸无恙，折取伴芳卮。
fēng风yǔ雨yān淹jiā佳jié节，qiān搴cháng裳dú独cǎi采pú蒲。jiǔ久wú无guān观jì妓yǒng咏，jìn近yǒu有pì辟bīng兵fú符。zhú竹jìng径liú留zhōng中sàn散，jiāng江liú流yì忆zuǒ左tú徒。qián乾kūn坤zì自jū拘ài碍，wú吾yì意zhī只gū菰lú芦。jiǎo角shǔ黍lǜ绿lí离lí离，chá茶guā瓜yǔ与kè客qī期。duǎn短yī衣xuán悬ài艾ài艾，cháng长mìng命xù续sī丝sī丝。yàn燕rǔ乳guò过chū初xià夏，fēng蜂xuān喧qià恰wǔ午shí时。kuí葵liú榴xìng幸wú无yàng恙，zhē折qǔ取bàn伴fāng芳zhī卮。