城南西畔郁金堂，曲槛斜通宋玉墙。按谱巧翻金缕曲，背人偷试内家妆。弱菱不碍鸳鸯戏，细雨难消豆蔻香。恨字书成无处寄，春风如梦柳丝长。莫愁湖上误春潮，惆怅高唐暮雨遥。团扇枉图秦女影，纤罗空约楚宫腰。欢心好似春花谢，妾泪难随蜡炬销。消息浪传桃叶渡，碧江流水夜迢迢。
chéng城nán南xī西pàn畔yù郁jīn金táng堂，qǔ曲kǎn槛xié斜tōng通sòng宋yù玉qiáng墙。àn按pǔ谱qiǎo巧fān翻jīn金lǚ缕qǔ曲，bèi背rén人tōu偷shì试nèi内jiā家zhuāng妆。ruò弱líng菱bù不ài碍yuān鸳yāng鸯xì戏，xì细yǔ雨nán难xiāo消dòu豆kòu蔻xiāng香。hèn恨zì字shū书chéng成wú无chǔ处jì寄，chūn春fēng风rú如mèng梦liǔ柳sī丝cháng长。mò莫chóu愁hú湖shàng上wù误chūn春cháo潮，chóu惆chàng怅gāo高táng唐mù暮yǔ雨yáo遥。tuán团shàn扇wǎng枉tú图qín秦nǚ女yǐng影，xiān纤luó罗kōng空yuē约chǔ楚gōng宫yāo腰。huān欢xīn心hǎo好sì似chūn春huā花xiè谢，qiè妾lèi泪nán难suí随là蜡jù炬xiāo销。xiāo消xī息làng浪chuán传táo桃yè叶dù渡，bì碧jiāng江liú流shuǐ水yè夜tiáo迢tiáo迢。