蓟北长为客，天南又远征。三春浮涨海，一叶背佗城。亲友情怀重，琴书结束轻。频年霜鬓改，都向路傍生。驿路逾千里，程途未觉遥。轻车凡半月，一苇不崇朝。腊雪迟新柳，春帆趁暮潮。年来重离别，凄恻上河桥。颇怪端山署，招携尽长年。壮游随我后，大雅让君先。鸡舌频持插，猪肝不取钱。琼南风土善，况复主人贤。
jì蓟běi北cháng长wéi为kè客，tiān天nán南yòu又yuǎn远zhēng征。sān三chūn春fú浮zhǎng涨hǎi海，yī一yè叶bèi背tuó佗chéng城。qīn亲yǒu友qíng情huái怀zhòng重，qín琴shū书jié结shù束qīng轻。pín频nián年shuāng霜bìn鬓gǎi改，dū都xiàng向lù路bàng傍shēng生。yì驿lù路chù踰qiān千lǐ里，chéng程tú途wèi未jué觉yáo遥。qīng轻chē车fán凡bàn半yuè月，yī一wěi苇bù不chóng崇cháo朝。là腊xuě雪chí迟xīn新liǔ柳，chūn春fān帆chèn趁mù暮cháo潮。nián年lái来zhòng重lí离bié别，qī悽cè恻shàng上hé河qiáo桥。pō颇guài怪duān端shān山shǔ署，zhāo招xié携jìn尽cháng长nián年。zhuàng壮yóu游suí随wǒ我hòu后，dà大yǎ雅ràng让jūn君xiān先。jī鸡shé舌pín频chí持chā插，zhū猪gān肝bù不qǔ取qián钱。qióng琼nán南fēng风tǔ土shàn善，kuàng况fù复zhǔ主rén人xián贤。