封域近雕题,黄茅接大堤。地临沧海尽,天压郡楼低。雾暗秋林叶,风销瘴雨泥。浮云望乡国,归梦绕蛮溪。粤郡多濒海,廉州土俗殊。鸡豚供野鬼,渔猎在明珠。贸易唐泉布,山川汉版图。最怜秦火烈,并及海潮枯。入望是南溟,孤城控杳冥。江分雷水黑,山接大容青。日落还珠浦,天荒海角亭。樵楼歌折柳,肠断不堪听。梁鸿虽避地,庑下懒任舂。旅食如孤雁,飘零类转蓬。马前公府刺,饭后上方钟。梦逐飞杉叶,随风直向东。
fēng封yù域jìn近diāo雕tí题,huáng黄máo茅jiē接dà大dī堤。dì地lín临cāng沧hǎi海jìn尽,tiān天yā压jùn郡lóu楼dī低。wù雾àn暗qiū秋lín林yè叶,fēng风xiāo销zhàng瘴yǔ雨ní泥。fú浮yún云wàng望xiāng乡guó国,guī归mèng梦rào绕mán蛮xī溪。yuè粤jùn郡duō多bīn濒hǎi海,lián廉zhōu州tǔ土sú俗shū殊。jī鸡tún豚gōng供yě野guǐ鬼,yú渔liè猎zài在míng明zhū珠。mào贸yì易táng唐quán泉bù布,shān山chuān川hàn汉bǎn版tú图。zuì最lián怜qín秦huǒ火liè烈,bìng并jí及hǎi海cháo潮kū枯。rù入wàng望shì是nán南míng溟,gū孤chéng城kòng控yǎo杳míng冥。jiāng江fēn分léi雷shuǐ水hēi黑,shān山jiē接dà大róng容qīng青。rì日luò落huán还zhū珠pǔ浦,tiān天huāng荒hǎi海jiǎo角tíng亭。qiáo樵lóu楼gē歌shé折liǔ柳,cháng肠duàn断bù不kān堪tīng听。liáng梁hóng鸿suī虽bì避dì地,wǔ庑xià下lǎn懒rèn任chōng舂。lǚ旅shí食rú如gū孤yàn雁,piāo飘líng零lèi类zhuǎn转péng蓬。mǎ马qián前gōng公fǔ府cì刺,fàn饭hòu后shàng上fāng方zhōng钟。mèng梦zhú逐fēi飞shān杉yè叶,suí随fēng风zhí直xiàng向dōng东。