半年学稼入田中，时访村西鹤发翁。草径暖烟晨牧犊，蓬窗秋雨夜闻鸿。瓜香果熟园林趣，酒浊鸡肥里社风。野鸟不知兴废事，争枝择树满林同。故里初归整顿中，草堂欲学浣花翁。芳樽酒熟浓浮蚁，老眼诗成远送鸿。晚节半篱黄菊露，秋声一榻碧梧风。于今只有樵山在，暮景何妨事事同。
bàn半nián年xué学jià稼rù入tián田zhōng中，shí时fǎng访cūn村xī西hè鹤fà发wēng翁。cǎo草jìng径nuǎn暖yān烟chén晨mù牧dú犊，péng蓬chuāng窗qiū秋yǔ雨yè夜wén闻hóng鸿。guā瓜xiāng香guǒ果shóu熟yuán园lín林qù趣，jiǔ酒zhuó浊jī鸡féi肥lǐ里shè社fēng风。yě野niǎo鸟bù不zhī知xīng兴fèi废shì事，zhēng争zhī枝zé择shù树mǎn满lín林tóng同。gù故lǐ里chū初guī归zhěng整dùn顿zhōng中，cǎo草táng堂yù欲xué学huàn浣huā花wēng翁。fāng芳zūn樽jiǔ酒shóu熟nóng浓fú浮yǐ蚁，lǎo老yǎn眼shī诗chéng成yuǎn远sòng送hóng鸿。wǎn晚jié节bàn半lí篱huáng黄jú菊lù露，qiū秋shēng声yī一tà榻bì碧wú梧fēng风。yú于jīn今zhǐ只yǒu有qiáo樵shān山zài在，mù暮jǐng景hé何fáng妨shì事shì事tóng同。