苍翠山林景，巍峨城上楼。北山松已老，南亩稻将收。陶谢诗相敌，雷陈分各投。罗浮何日约，同与赤松游。欲豁江南望，重登镇海楼。林高花影细，人哄鸟声收。朱紫衣冠盛，金兰气义投。景馀吟不尽，重拟一同游。
cāng苍cuì翠shān山lín林jǐng景，wēi巍é峨chéng城shàng上lóu楼。běi北shān山sōng松yǐ已lǎo老，nán南mǔ亩dào稻jiāng将shōu收。táo陶xiè谢shī诗xiāng相dí敌，léi雷chén陈fēn分gè各tóu投。luó罗fú浮hé何rì日yuē约，tóng同yǔ与chì赤sōng松yóu游。yù欲huō豁jiāng江nán南wàng望，zhòng重dēng登zhèn镇hǎi海lóu楼。lín林gāo高huā花yǐng影xì细，rén人hòng閧niǎo鸟shēng声shōu收。zhū朱zǐ紫yī衣guān冠shèng盛，jīn金lán兰qì气yì义tóu投。jǐng景yú馀yín吟bù不jìn尽，zhòng重nǐ拟yī一tóng同yóu游。