未尝糠核体何肥，空有便便腹十围。但愿吾儿勤苦学，何愁清瘦不胜衣。梦寐分明在碧山，涧泉深处洗尘颜。从来只说休官易，今日谁知退亦难。
wèi未cháng尝kāng糠hé覈tǐ体hé何féi肥，kōng空yǒu有pián便pián便fù腹shí十wéi围。dàn但yuàn愿wú吾ér儿qín勤kǔ苦xué学，hé何chóu愁qīng清shòu瘦bù不shèng胜yī衣。mèng梦mèi寐fēn分míng明zài在bì碧shān山，jiàn涧quán泉shēn深chù处xǐ洗chén尘yán颜。cóng从lái来zhī只shuō说xiū休guān官yì易，jīn今rì日shuí谁zhī知tuì退yì亦nán难。