西风冽冽塞云愁,冻合长河水不流。只恐妾颜明日改,单于轻易犯边州。玉颜一去黄金殿,香骨终埋白草原。千载游魂归不得,至今青冢尚含冤。
xī西fēng风liè冽liè冽sāi塞yún云chóu愁,dòng冻hé合cháng长hé河shuǐ水bù不liú流。zhī只kǒng恐qiè妾yán颜míng明rì日gǎi改,chán单yú于qīng轻yì易fàn犯biān边zhōu州。yù玉yán颜yī一qù去huáng黄jīn金diàn殿,xiāng香gǔ骨zhōng终mái埋bái白cǎo草yuán原。qiān千zǎi载yóu游hún魂guī归bù不dé得,zhì至jīn今qīng青zhǒng冢shàng尚hán含yuān冤。