散地偏于懒性便，我来君去思悠然。出门是处成三昧，视日何人记八砖。夜静月移花影乱，春深风度鸟声圆。而今每忆当年乐，始信瀛洲别有仙。朝阳门不比春明，别远无过是两京。名姓尚留东观在，官衔不减北扉清。船从白鹭洲边过，马向乌衣巷口行。冠盖几人来送别，独予南望不胜情。
sàn散dì地piān偏yú于lǎn懒xìng性biàn便，wǒ我lái来jūn君qù去sī思yōu悠rán然。chū出mén门shì是chù处chéng成sān三mèi昧，shì视rì日hé何rén人jì记bā八zhuān砖。yè夜jìng静yuè月yí移huā花yǐng影luàn乱，chūn春shēn深fēng风dù度niǎo鸟shēng声yuán圆。ér而jīn今měi每yì忆dāng当nián年lè乐，shǐ始xìn信yíng瀛zhōu洲bié别yǒu有xiān仙。zhāo朝yáng阳mén门bù不bǐ比chūn春míng明，bié别yuǎn远wú无guò过shì是liǎng两jīng京。míng名xìng姓shàng尚liú留dōng东guān观zài在，guān官xián衔bù不jiǎn减běi北fēi扉qīng清。chuán船cóng从bái白lù鹭zhōu洲biān边guò过，mǎ马xiàng向wū乌yī衣xiàng巷kǒu口xíng行。guān冠gài盖jī几rén人lái来sòng送bié别，dú独yú予nán南wàng望bù不shèng胜qíng情。