石壁临无地，江流激有声。樯乌依岸宿，水鸟避人行。日度松阴转，风来暑气平。要知形胜在，历历问山名。极目江波阔，惊心沙岸摧。倚岩谁构阁，断石自封苔。水鸟随潮去，风帆逆浪来。江山千古恨，尽付掌中杯。
shí石bì壁lín临wú无dì地，jiāng江liú流jī激yǒu有shēng声。qiáng樯wū乌yī依àn岸sù宿，shuǐ水niǎo鸟bì避rén人xíng行。rì日dù度sōng松yīn阴zhuǎn转，fēng风lái来shǔ暑qì气píng平。yào要zhī知xíng形shèng胜zài在，lì历lì历wèn问shān山míng名。jí极mù目jiāng江bō波kuò阔，jīng惊xīn心shā沙àn岸cuī摧。yǐ倚yán岩shuí谁zǒng搆gé阁，duàn断shí石zì自fēng封tái苔。shuǐ水niǎo鸟suí随cháo潮qù去，fēng风fān帆nì逆làng浪lái来。jiāng江shān山qiān千gǔ古hèn恨，jìn尽fù付zhǎng掌zhōng中bēi杯。