且淹山店雨，莫计前路岐。路岐泥潦深，跋涉令心悲。斗室息微躯，店大围群仆。冻雨凄风行路难，且摊黄卷从吾欲。僮御忡忡怯风雨，得借茅庐即堪处。但令疏食无乏供，琴剑何妨淹逆旅。笔砚为伍书作朋，寒檐不觉朝昏改。静中滋味将语谁，一日诗情阔于海。一室他乡远，四檐寒雨声。主人怜夜永，添火坐深更。雨歇月朦胧，中宵卜去踪。夙兴僮御喜，争诧晓云红。
qiě且yān淹shān山diàn店yǔ雨，mò莫jì计qián前lù路qí岐。lù路qí岐ní泥lǎo潦shēn深，bá跋shè涉líng令xīn心bēi悲。dǒu斗shì室xī息wēi微qū躯，diàn店dà大wéi围qún群pú仆。dòng冻yǔ雨qī凄fēng风xíng行lù路nán难，qiě且tān摊huáng黄juàn卷cóng从wú吾yù欲。tóng僮yù御chōng忡chōng忡qiè怯fēng风yǔ雨，dé得jiè借máo茅lú庐jí即kān堪chǔ处。dàn但líng令shū疏shí食wú无fá乏gōng供，qín琴jiàn剑hé何fáng妨yān淹nì逆lǚ旅。bǐ笔yàn砚wéi为wǔ伍shū书zuō作péng朋，hán寒yán檐bù不jué觉cháo朝hūn昏gǎi改。jìng静zhōng中zī滋wèi味jiāng将yǔ语shuí谁，yī一rì日shī诗qíng情kuò阔yú于hǎi海。yī一shì室tā他xiāng乡yuǎn远，sì四yán檐hán寒yǔ雨shēng声。zhǔ主rén人lián怜yè夜yǒng永，tiān添huǒ火zuò坐shēn深gēng更。yǔ雨xiē歇yuè月méng朦lóng胧，zhōng中xiāo宵bǔ卜qù去zōng踪。sù夙xīng兴tóng僮yù御xǐ喜，zhēng争chà诧xiǎo晓yún云hóng红。