五月蓬窗触热多，清凉台馆此调和。故人重进杯中物，独酌灯花一放歌。细数灯花事短歌，南归魂梦白云窝。独怜葵藿微私切，惆怅何心制芰荷。
wǔ五yuè月péng蓬chuāng窗chù触rè热duō多，qīng清liáng凉tái台guǎn馆cǐ此tiáo调hé和。gù故rén人zhòng重jìn进bēi杯zhōng中wù物，dú独zhuó酌dēng灯huā花yī一fàng放gē歌。xì细shù数dēng灯huā花shì事duǎn短gē歌，nán南guī归hún魂mèng梦bái白yún云wō窝。dú独lián怜kuí葵huò藿wēi微sī私qiē切，chóu惆chàng怅hé何xīn心zhì制jì芰hé荷。