曾向严亲旧稿中，睹君尺牍语舂容。知予大过深增惧，几度相思细省躬。几度相思细省躬，可堪名胜耻无穷。欲求实胜何由得，黄卷须加百倍功。
zēng曾xiàng向yán严qīn亲jiù旧gǎo稿zhōng中，dǔ睹jūn君chǐ尺dú牍yǔ语chōng舂róng容。zhī知yú予dà大guò过shēn深zēng增jù惧，jǐ几dù度xiāng相sī思xì细shěng省gōng躬。jǐ几dù度xiāng相sī思xì细shěng省gōng躬，kě可kān堪míng名shèng胜chǐ耻wú无qióng穷。yù欲qiú求shí实shèng胜hé何yóu由dé得，huáng黄juàn卷xū须jiā加bǎi百bèi倍gōng功。