四山环抱着孤亭，中有高人醉复醒。一径蓬蒿车马绝，床头草就太玄经。亭俯溪流白日寒，鹭鸥轻下使君滩。何须夜泛山阴雪，五月扁舟兴未阑。五岭风流一使君，飘然林下鹿为群。醉来不枕山中石，别取支机卧白云。南海归来兴不孤，高阳浊酒命吾徒。一池春水葡萄色，肯与西施泛五湖。
sì四shān山huán环bào抱zháo着gū孤tíng亭，zhōng中yǒu有gāo高rén人zuì醉fù复xǐng醒。yī一jìng径péng蓬hāo蒿chē车mǎ马jué绝，chuáng床tóu头cǎo草jiù就tài太xuán玄jīng经。tíng亭fǔ俯xī溪liú流bái白rì日hán寒，lù鹭ōu鸥qīng轻xià下shǐ使jūn君tān滩。hé何xū须yè夜fàn泛shān山yīn阴xuě雪，wǔ五yuè月piān扁zhōu舟xīng兴wèi未lán阑。wǔ五lǐng岭fēng风liú流yī一shǐ使jūn君，piāo飘rán然lín林xià下lù鹿wéi为qún群。zuì醉lái来bù不zhěn枕shān山zhōng中shí石，bié别qǔ取zhī支jī机wò卧bái白yún云。nán南hǎi海guī归lái来xīng兴bù不gū孤，gāo高yáng阳zhuó浊jiǔ酒mìng命wú吾tú徒。yī一chí池chūn春shuǐ水pú葡táo萄sè色，kěn肯yǔ与xī西shī施fàn泛wǔ五hú湖。