物色空劳下汉庭，羊裘归隐万山青。君看千载销沉后，帝座何如一客星。绣岭参差五月寒，桐江积雨水漫漫。临流欲借东风便，一片帆飞七里滩。
wù物sè色kōng空láo劳xià下hàn汉tíng庭，yáng羊qiú裘guī归yǐn隐wàn万shān山qīng青。jūn君kàn看qiān千zǎi载xiāo销chén沉hòu后，dì帝zuò座hé何rú如yī一kè客xīng星。xiù绣lǐng岭cēn参cī差wǔ五yuè月hán寒，tóng桐jiāng江jī积yǔ雨shuǐ水màn漫màn漫。lín临liú流yù欲jiè借dōng东fēng风biàn便，yī一piàn片fān帆fēi飞qī七lǐ里tān滩。