芳菲春色满楼台，人在天涯去不回。自倚雕阑看蛱蝶，微风吹送落花来。秋到空阶一叶飞，边庭何处雁来稀。香闺日日愁无赖，月下寒砧又捣衣。
fāng芳fēi菲chūn春sè色mǎn满lóu楼tái台，rén人zài在tiān天yá涯qù去bù不huí回。zì自yǐ倚diāo雕lán阑kàn看jiá蛱dié蝶，wēi微fēng风chuī吹sòng送luò落huā花lái来。qiū秋dào到kōng空jiē阶yī一yè叶fēi飞，biān边tíng庭hé何chù处yàn雁lái来xī稀。xiāng香guī闺rì日rì日chóu愁wú无lài赖，yuè月xià下hán寒zhēn砧yòu又dǎo捣yī衣。