保障西南借楚材，除书新下越王台。悬知叱驭天涯日，万里风清瘴疠开。车马翩翩度七盘，蛮王负弩汉衣冠。紫薇花映昆明水，多少楼台镜里看。夜郎西去古梁州，使者登车岂薄游。金马碧鸡劳祀事，汉庭千载见风流。武昌明月暂停轺，又度兰津十二桥。兴到纵横裁郢曲，和鸣莫靳寄渔樵。
bǎo保zhàng障xī西nán南jiè借chǔ楚cái材，chú除shū书xīn新xià下yuè越wáng王tái台。xuán悬zhī知chì叱yù驭tiān天yá涯rì日，wàn万lǐ里fēng风qīng清zhàng瘴lì疠kāi开。chē车mǎ马piān翩piān翩dù度qī七pán盘，mán蛮wáng王fù负nǔ弩hàn汉yī衣guān冠。zǐ紫wēi薇huā花yìng映kūn昆míng明shuǐ水，duō多shǎo少lóu楼tái台jìng镜lǐ里kàn看。yè夜láng郎xī西qù去gǔ古liáng梁zhōu州，shǐ使zhě者dēng登chē车qǐ岂báo薄yóu游。jīn金mǎ马bì碧jī鸡láo劳sì祀shì事，hàn汉tíng庭qiān千zǎi载jiàn见fēng风liú流。wǔ武chāng昌míng明yuè月zàn暂tíng停yáo轺，yòu又dù度lán兰jīn津shí十èr二qiáo桥。xīng兴dào到zòng纵héng横cái裁yǐng郢qǔ曲，hé和míng鸣mò莫jìn靳jì寄yú渔qiáo樵。