五柳先生懒折腰，归来踪迹溷渔樵。角巾漉酒东篱下，还赴莲花社里招。亭对青山一水分，隔林啼鸟静中闻。若非寂寞耽奇字，载酒何人问子云。
wǔ五liǔ柳xiān先shēng生lǎn懒zhé折yāo腰，guī归lái来zōng踪jì迹hùn溷yú渔qiáo樵。jiǎo角jīn巾lù漉jiǔ酒dōng东lí篱xià下，huán还fù赴lián莲huā花shè社lǐ里zhāo招。tíng亭duì对qīng青shān山yī一shuǐ水fèn分，gé隔lín林tí啼niǎo鸟jìng静zhōng中wén闻。ruò若fēi非jì寂mò寞dān耽qí奇zì字，zǎi载jiǔ酒hé何rén人wèn问zǐ子yún云。