岁暮相逢雨雪多，春风曾奈别离何。解衣不为垆头酒，白眼看人一醉歌。按剑风尘祗自愁，嗟君也敝黑貂裘。怀中十五连城璧，不是相知未可投。
suì岁mù暮xiāng相féng逢yǔ雨xuě雪duō多，chūn春fēng风zēng曾nai奈bié别lí离hé何。jiě解yī衣bù不wéi为lú垆tóu头jiǔ酒，bái白yǎn眼kàn看rén人yī一zuì醉gē歌。àn按jiàn剑fēng风chén尘zhī祗zì自chóu愁，jiē嗟jūn君yě也bì敝hēi黑diāo貂qiú裘。huái怀zhōng中shí十wǔ五lián连chéng城bì璧，bú不shì是xiāng相zhī知wèi未kě可tóu投。