才名谁似汉田郎，起草何人谪瘴乡。芳杜佩还纫帝子，中山箧岂示君王。符分虎竹云霄迥，俸给鱼盐道路长。一酌昆明池上水，恩波犹自忆含香。迢迢东海一波臣，路出盘江更问津。寒食蘼芜愁片雨，春衣杨柳拂轻尘。青云谪去还何日，白雪歌来和几人。我亦乾坤憔悴者，不堪泽畔赋灵均。天涯宦迹笑蹉跎，骥服盐车堕泪多。一代风流淹省署，千山雨色度关河。滇池鲸甲随波动，闽海鸿书隔岁过。若祀碧鸡金马后，汉廷迟尔颂中和。一谪梁州万里天，马嘶鸟道白云悬。恢谐谁复怜方朔，寂寞还应守太玄。山鬼西南窥虎穴，夜郎风雨啸龙泉。凄凉漫拟投湘赋，宣室恩深召对年。
cái才míng名shuí谁sì似hàn汉tián田láng郎，qǐ起cǎo草hé何rén人zhé谪zhàng瘴xiāng乡。fāng芳dù杜pèi佩huán还rèn纫dì帝zǐ子，zhōng中shān山qiè箧qǐ岂shì示jūn君wáng王。fú符fēn分hǔ虎zhú竹yún云xiāo霄jiǒng迥，fèng俸gěi给yú鱼yán盐dào道lù路cháng长。yī一zhuó酌kūn昆míng明chí池shàng上shuǐ水，ēn恩bō波yóu犹zì自yì忆hán含xiāng香。tiáo迢tiáo迢dōng东hǎi海yī一bō波chén臣，lù路chū出pán盘jiāng江gēng更wèn问jīn津。hán寒shí食mí蘼wú芜chóu愁piàn片yǔ雨，chūn春yī衣yáng杨liǔ柳fú拂qīng轻chén尘。qīng青yún云zhé谪qù去huán还hé何rì日，bái白xuě雪gē歌lái来hé和jī几rén人。wǒ我yì亦qián乾kūn坤qiáo憔cuì悴zhě者，bù不kān堪zé泽pàn畔fù赋líng灵jūn均。tiān天yá涯huàn宦jì迹xiào笑cuō蹉tuó跎，jì骥fú服yán盐chē车duò堕lèi泪duō多。yī一dài代fēng风liú流yān淹shěng省shǔ署，qiān千shān山yǔ雨sè色dù度guān关hé河。diān滇chí池jīng鲸jiǎ甲suí随bō波dòng动，mǐn闽hǎi海hóng鸿shū书gé隔suì岁guò过。ruò若sì祀bì碧jī鸡jīn金mǎ马hòu后，hàn汉tíng廷chí迟ěr尔sòng颂zhōng中hé和。yī一zhé谪liáng梁zhōu州wàn万lǐ里tiān天，mǎ马sī嘶niǎo鸟dào道bái白yún云xuán悬。huī恢xié谐shuí谁fù复lián怜fāng方shuò朔，jì寂mò寞huán还yīng应shǒu守tài太xuán玄。shān山guǐ鬼xī西nán南kuī窥hǔ虎xué穴，yè夜láng郎fēng风yǔ雨xiào啸lóng龙quán泉。qī凄liáng凉màn漫nǐ拟tóu投xiāng湘fù赋，xuān宣shì室ēn恩shēn深zhào召duì对nián年。