一帘黄叶雨，高枕白云秋。天地甘贫病，蓬蒿自去留。鱼肠空结客，猿臂岂封侯。所以忘机者，临流狎海鸥。悲风鸣大壑，落叶满荒苔。倦鸟投林尽，浮云度海来。文章裁短褐，日月寄深杯。中散交游绝，柴门昼不开。一径萋寒卉，孤村逗夕阳。溪流环远近，树影散池塘。有客怀餐菊，无人问翳桑。端居空自好，山际白云翔。秋色江村冷，兼之四壁贫。图书供岁月，牛马任风尘。蹈海齐高士，怀沙楚逐臣。吾生空落落，华发几茎新。
yī一lián帘huáng黄yè叶yǔ雨，gāo高zhěn枕bái白yún云qiū秋。tiān天dì地gān甘pín贫bìng病，péng蓬hāo蒿zì自qù去liú留。yú鱼cháng肠kōng空jié结kè客，yuán猿bì臂qǐ岂fēng封hóu侯。suǒ所yǐ以wàng忘jī机zhě者，lín临liú流xiá狎hǎi海ōu鸥。bēi悲fēng风míng鸣dà大hè壑，luò落yè叶mǎn满huāng荒tái苔。juàn倦niǎo鸟tóu投lín林jìn尽，fú浮yún云dù度hǎi海lái来。wén文zhāng章cái裁duǎn短hè褐，rì日yuè月jì寄shēn深bēi杯。zhōng中sàn散jiāo交yóu游jué绝，zhài柴mén门zhòu昼bù不kāi开。yī一jìng径qī萋hán寒huì卉，gū孤cūn村dòu逗xī夕yáng阳。xī溪liú流huán环yuǎn远jìn近，shù树yǐng影sàn散chí池táng塘。yǒu有kè客huái怀cān餐jú菊，wú无rén人wèn问yì翳sāng桑。duān端jū居kōng空zì自hǎo好，shān山jì际bái白yún云xiáng翔。qiū秋sè色jiāng江cūn村lěng冷，jiān兼zhī之sì四bì壁pín贫。tú图shū书gōng供suì岁yuè月，niú牛mǎ马rèn任fēng风chén尘。dǎo蹈hǎi海qí齐gāo高shì士，huái怀shā沙chǔ楚zhú逐chén臣。wú吾shēng生kōng空luò落luò落，huá华fà发jī几jīng茎xīn新。