故园何处是，闽海路漫漫。儿女天涯泪，穷愁世路难。新诗工谢朓，往事拙潘安。一卧秋江上，鲈鱼满钓竿。枫林摇落候，有客赋将归。湖海十年梦，星霜两鬓稀。田园存晚计，萝薜遂初衣。回首云霄迥，天涯万事非。携家寻旧隐，岂为鹿门期。客久薪如桂，愁来鬓有丝。风尘悲荏苒，戎马苦驱驰。归去盟猿鹤，岩居更不移。
gù故yuán园hé何chù处shì是，mǐn闽hǎi海lù路màn漫màn漫。ér儿nǚ女tiān天yá涯lèi泪，qióng穷chóu愁shì世lù路nán难。xīn新shī诗gōng工xiè谢tiǎo朓，wǎng往shì事zhuō拙pān潘ān安。yī一wò卧qiū秋jiāng江shàng上，lú鲈yú鱼mǎn满diào钓gān竿。fēng枫lín林yáo摇luò落hòu候，yǒu有kè客fù赋jiāng将guī归。hú湖hǎi海shí十nián年mèng梦，xīng星shuāng霜liǎng两bìn鬓xī稀。tián田yuán园cún存wǎn晚jì计，luó萝bì薜suì遂chū初yī衣。huí回shǒu首yún云xiāo霄jiǒng迥，tiān天yá涯wàn万shì事fēi非。xié携jiā家xún寻jiù旧yǐn隐，qǐ岂wéi为lù鹿mén门qī期。kè客jiǔ久xīn薪rú如guì桂，chóu愁lái来bìn鬓yǒu有sī丝。fēng风chén尘bēi悲rěn荏rǎn苒，róng戎mǎ马kǔ苦qū驱chí驰。guī归qù去méng盟yuán猿hè鹤，yán岩jū居gēng更bù不yí移。