先生覃怀来,复向覃怀去。怅望难久留,离魂杳烟树。忆昔读书舍,寄在蓬莱宫。长松挂海月,短草留春风。同窗四五人,肝胆如一身。虽存经济志,亦与云萝亲。先生时来过,谈笑共抵掌。赤水涉波澜,玄珠讥象罔。别来三年馀,相思空寄书。死者不可见,生者犹离居。归时见故人,为问平安否。紫气映冥鸿,夜夜频回首。
xiān先shēng生tán覃huái怀lái来,fù复xiàng向tán覃huái怀qù去。chàng怅wàng望nán难jiǔ久liú留,lí离hún魂yǎo杳yān烟shù树。yì忆xī昔dú读shū书shě舍,jì寄zài在péng蓬lái莱gōng宫。cháng长sōng松guà挂hǎi海yuè月,duǎn短cǎo草liú留chūn春fēng风。tóng同chuāng窗sì四wǔ五rén人,gān肝dǎn胆rú如yī一shēn身。suī虽cún存jīng经jì济zhì志,yì亦yǔ与yún云luó萝qīn亲。xiān先shēng生shí时lái来guò过,tán谈xiào笑gòng共zhǐ抵zhǎng掌。chì赤shuǐ水shè涉bō波lán澜,xuán玄zhū珠jī讥xiàng象wǎng罔。bié别lái来sān三nián年yú馀,xiāng相sī思kōng空jì寄shū书。sǐ死zhě者bù不kě可jiàn见,shēng生zhě者yóu犹lí离jū居。guī归shí时jiàn见gù故rén人,wéi为wèn问píng平ān安fǒu否。zǐ紫qì气yìng映míng冥hóng鸿,yè夜yè夜pín频huí回shǒu首。