帝城元夜盛，灯火画堂深。节序同南北，人情变古今。山河怜晚霁，花柳怯春阴。笑语喧儿女，翻伤老大心。灯火逢元夜，萍蓬叹索居。感时知我老，得句遣儿书。酒少愁难破，年衰恨有馀。团团天上月，几见缺如梳。
dì帝chéng城yuán元yè夜shèng盛，dēng灯huǒ火huà画táng堂shēn深。jié节xù序tóng同nán南běi北，rén人qíng情biàn变gǔ古jīn今。shān山hé河lián怜wǎn晚jì霁，huā花liǔ柳qiè怯chūn春yīn阴。xiào笑yǔ语xuān喧ér儿nǚ女，fān翻shāng伤lǎo老dà大xīn心。dēng灯huǒ火féng逢yuán元yè夜，píng萍péng蓬tàn叹suǒ索jū居。gǎn感shí时zhī知wǒ我lǎo老，de得jù句qiǎn遣ér儿shū书。jiǔ酒shǎo少chóu愁nán难pò破，nián年shuāi衰hèn恨yǒu有yú馀。tuán团tuán团tiān天shàng上yuè月，jǐ几jiàn见quē缺rú如shū梳。