除夜围儿女，高堂隔老亲。本无经世策，空作去乡人。勋业看吾友，蹉跎叹此身。家山并仕路，来往自嫌频。岁序如流水，滔滔不肯休。青灯相对坐，浊酒暂扳留。身世将安适，才疏拙自谋。梅花开雪里，笑尔不知愁。
chú除yè夜wéi围ér儿nǚ女，gāo高táng堂gé隔lǎo老qīn亲。běn本wú无jīng经shì世cè策，kōng空zuō作qù去xiāng乡rén人。xūn勋yè业kàn看wú吾yǒu友，cuō蹉tuó跎tàn叹cǐ此shēn身。jiā家shān山bìng并shì仕lù路，lái来wǎng往zì自xián嫌pín频。suì岁xù序rú如liú流shuǐ水，tāo滔tāo滔bù不kěn肯xiū休。qīng青dēng灯xiāng相duì对zuò坐，zhuó浊jiǔ酒zàn暂bān扳liú留。shēn身shì世jiāng将ān安shì适，cái才shū疏zhuō拙zì自móu谋。méi梅huā花kāi开xuě雪lǐ里，xiào笑ěr尔bù不zhī知chóu愁。