天地黯闭塞，冰霜皓崔巍。寂寥高城侧，郁律见古台。烈风夜中起，飞雪千里来。鸟羽沉不施，兽口噤不开。虎豹敛穴窟，蛟龙具冻埋。六龙衔白日，寒苦光不回。石裂南山下，水结中河流。莽莽北郭外，死骨聚如丘。贫士被毛褐，寡妇无完裯。宁知贵公子，丝竹宴朱楼。方辞白羽扇，更御青羔裘。天风日夕厉，海水不扬波。飞雪被千里，层冰白峨峨。嗟汝穷阎人，无衣当奈何。锦裘长安儿，白马鸣玉珂。象弧插彫韔，射兽西山阿。
tiān天dì地àn黯bì闭sè塞，bīng冰shuāng霜hào皓cuī崔wēi巍。jì寂liáo寥gāo高chéng城cè侧，yù郁lǜ律jiàn见gǔ古tái台。liè烈fēng风yè夜zhōng中qǐ起，fēi飞xuě雪qiān千lǐ里lái来。niǎo鸟yǔ羽chén沉bù不shī施，shòu兽kǒu口jìn噤bù不kāi开。hǔ虎bào豹liǎn敛xué穴kū窟，jiāo蛟lóng龙jù俱dòng冻mái埋。liù六lóng龙xián衔bái白rì日，hán寒kǔ苦guāng光bù不huí回。shí石liè裂nán南shān山xià下，shuǐ水jié结zhōng中hé河liú流。mǎng莽mǎng莽běi北guō郭wài外，sǐ死gǔ骨jù聚rú如qiū丘。pín贫shì士bèi被máo毛hè褐，guǎ寡fù妇wú无wán完chóu裯。níng宁zhī知guì贵gōng公zǐ子，sī丝zhú竹yàn宴zhū朱lóu楼。fāng方cí辞bái白yǔ羽shàn扇，gēng更yù御qīng青gāo羔qiú裘。tiān天fēng风rì日xī夕lì厉，hǎi海shuǐ水bù不yáng扬bō波。fēi飞xuě雪bèi被qiān千lǐ里，céng层bīng冰bái白é峨é峨。jiē嗟rǔ汝qióng穷yán阎rén人，wú无yī衣dāng当nài奈hé何。jǐn锦qiú裘cháng长ān安ér儿，bái白mǎ马míng鸣yù玉kē珂。xiàng象hú弧chā插diāo彫chàng韔，shè射shòu兽xī西shān山ā阿。