今岁相逢惟此夕，美人金樽莫虚掷。千金一刻真可惜，夜久衾帷望河汉。寒星欲没明灯烂，长歌坐待东方旦。孤城岁徂叹幽独，举觞醉饮城西曲。野风萧条山雪暮，寒梅无花柳难绿。今年今日不可留，明日明年更可愁。山中纵有如渑酒，春花烂熳与谁游。
jīn今suì岁xiāng相féng逢wéi惟cǐ此xī夕，měi美rén人jīn金zūn樽mò莫xū虚zhì掷。qiān千jīn金yī一kè刻zhēn真kě可xī惜，yè夜jiǔ久qīn衾wéi帷wàng望hé河hàn汉。hán寒xīng星yù欲méi没míng明dēng灯làn烂，cháng长gē歌zuò坐dài待dōng东fāng方dàn旦。gū孤chéng城suì岁cú徂tàn叹yōu幽dú独，jǔ举shāng觞zuì醉yǐn饮chéng城xī西qǔ曲。yě野fēng风xiāo萧tiáo条shān山xuě雪mù暮，hán寒méi梅wú无huā花liǔ柳nán难lǜ绿。jīn今nián年jīn今rì日bù不kě可liú留，míng明rì日míng明nián年gēng更kě可chóu愁。shān山zhōng中zòng纵yǒu有rú如miǎn渑jiǔ酒，chūn春huā花làn烂màn熳yǔ与shuí谁yóu游。