空堂夕灯明，离思漫浩浩。冷冷朱丝弦，听我别鹤操。出门难久留，各言慎所好。江湖迥且深，鸿雁几时到。行子夜中起，月没星尚烂。天明出城去，暮薄长河岸。草际人独归，烟中鸟初散。解缆忽以遥，川光夕凌乱。光风转柳枝，宛宛路之傍。濛濛苑中花，朝日耀其英。停车欲有赠，攀条折春芳。春芳亦消歇，但使故意长。息马中林树，烟霭何氛氲。迟迟仲春日，丛薄华且芬。上有单飞翼，哀鸣振层云。冉冉征途客，踟蹰不忍闻。嗟哉彼何物，日夜求其群。
kōng空táng堂xī夕dēng灯míng明，lí离sī思màn漫hào浩hào浩。lěng冷lěng冷zhū朱sī丝xián弦，tīng听wǒ我bié别hè鹤cāo操。chū出mén门nán难jiǔ久liú留，gè各yán言shèn慎suǒ所hǎo好。jiāng江hú湖jiǒng迥qiě且shēn深，hóng鸿yàn雁jǐ几shí时dào到。háng行zǐ子yè夜zhōng中qǐ起，yuè月méi没xīng星shàng尚làn烂。tiān天míng明chū出chéng城qù去，mù暮báo薄cháng长hé河àn岸。cǎo草jì际rén人dú独guī归，yān烟zhōng中niǎo鸟chū初sàn散。jiě解lǎn缆hū忽yǐ以yáo遥，chuān川guāng光xī夕líng凌luàn乱。guāng光fēng风zhuǎn转liǔ柳zhī枝，wǎn宛wǎn宛lù路zhī之bàng傍。méng濛méng濛yuàn苑zhōng中huā花，zhāo朝rì日yào耀qí其yīng英。tíng停chē车yù欲yǒu有zèng赠，pān攀tiáo条zhē折chūn春fāng芳。chūn春fāng芳yì亦xiāo消xiē歇，dàn但shǐ使gù故yì意cháng长。xī息mǎ马zhōng中lín林shù树，yān烟ǎi霭hé何fēn氛yūn氲。chí迟chí迟zhòng仲chūn春rì日，cóng丛báo薄huá华qiě且fēn芬。shàng上yǒu有dān单fēi飞yì翼，āi哀míng鸣zhèn振céng层yún云。rǎn冉rǎn冉zhēng征tú途kè客，chí踟chú蹰bù不rěn忍wén闻。jiē嗟zāi哉bǐ彼hé何wù物，rì日yè夜qiú求qí其qún群。