世事相倚伏，日月更代谢。百年能几时，一岁秪今夜。逝者岂复回，有生无不化。惨恻孤灯前，悲啼数行下。别离今几何，墓树亦已青。徒褰素帷泣，奈此玄室扃。古城积阴雪，虚牖临寒星。岁暮兴慨念，愁立空屏营。去年值今夕，庭闱奉颜色。今年值今夕，空奠几筵侧。苍苔翳幽隧，翠柏开灵域。顾望西山阴，风云为凄恻。忧人不能寐，起践中夜霜。城笳绝仍响，室灯惨不光。所亲半重泉，有姐各一乡。附书与鸿鹄，岁晚路更长。
shì世shì事xiāng相yǐ倚fú伏，rì日yuè月gēng更dài代xiè谢。bǎi百nián年néng能jǐ几shí时，yī一suì岁zhī秪jīn今yè夜。shì逝zhě者qǐ岂fù复huí回，yǒu有shēng生wú无bù不huà化。cǎn惨cè恻gū孤dēng灯qián前，bēi悲tí啼shù数xíng行xià下。bié别lí离jīn今jǐ几hé何，mù墓shù树yì亦yǐ已qīng青。tú徒qiān褰sù素wéi帷qì泣，nai奈cǐ此xuán玄shì室jiōng扃。gǔ古chéng城jī积yīn阴xuě雪，xū虚yǒu牖lín临hán寒xīng星。suì岁mù暮xīng兴kǎi慨niàn念，chóu愁lì立kōng空bīng屏yíng营。qù去nián年zhí值jīn今xī夕，tíng庭wéi闱fèng奉yán颜sè色。jīn今nián年zhí值jīn今xī夕，kōng空diàn奠jǐ几yán筵cè侧。cāng苍tái苔yì翳yōu幽suì隧，cuì翠bǎi柏kāi开líng灵yù域。gù顾wàng望xī西shān山yīn阴，fēng风yún云wéi为qī悽cè恻。yōu忧rén人bù不néng能mèi寐，qǐ起jiàn践zhōng中yè夜shuāng霜。chéng城jiā笳jué绝réng仍xiǎng响，shì室dēng灯cǎn惨bù不guāng光。suǒ所qīn亲bàn半zhòng重quán泉，yǒu有zǐ姊gè各yī一xiāng乡。fù附shū书yǔ与hóng鸿hú鹄，suì岁wǎn晚lù路gēng更cháng长。