忆昨长安元夕来，五侯弦管上楼台。已见炬如千树列，更看灯似百花开。龙岫层城接御沟，香车宝勒夜深游。花坊竞买千金带，绮陌皆悬五色球。夹路香尘夜不开，万人争道看灯来。金波宛转千门里，银汉逶迤一道回。紫禁烟花一万层，鳌山云里见崚嶒。繁星散作宫中炬，明月来为殿上灯。白马金珂上苑东，六街歌舞散香风。豪游已作三年梦，愁对春灯此夜红。
yì忆zuó昨cháng长ān安yuán元xī夕lái来，wǔ五hòu侯xián弦guǎn管shàng上lóu楼tái台。yǐ已jiàn见jù炬rú如qiān千shù树liè列，gēng更kàn看dēng灯sì似bǎi百huā花kāi开。lóng龙xiù岫céng层chéng城jiē接yù御gōu沟，xiāng香chē车bǎo宝lè勒yè夜shēn深yóu游。huā花fāng坊jìng竞mǎi买qiān千jīn金dài带，qǐ绮mò陌jiē皆xuán悬wǔ五sè色qiú毬。jiā夹lù路xiāng香chén尘yè夜bù不kāi开，wàn万rén人zhēng争dào道kàn看dēng灯lái来。jīn金bō波wǎn宛zhuǎn转qiān千mén门lǐ里，yín银hàn汉wēi逶yí迤yī一dào道huí回。zǐ紫jìn禁yān烟huā花yī一wàn万céng层，áo鳌shān山yún云lǐ里jiàn见líng崚céng嶒。fán繁xīng星sàn散zuō作gōng宫zhōng中jù炬，míng明yuè月lái来wéi为diàn殿shàng上dēng灯。bái白mǎ马jīn金kē珂shàng上yuàn苑dōng东，liù六jiē街gē歌wǔ舞sàn散xiāng香fēng风。háo豪yóu游yǐ已zuō作sān三nián年mèng梦，chóu愁duì对chūn春dēng灯cǐ此yè夜hóng红。