溪上水生茅屋凉，溪边风急树颠狂。山中车马何曾到，秪有云松尽日苍。碧江楼阁夕阳边，万壑千峰生暮烟。江上长松一千尺，月明常系打鱼船。百尺孤城对碧山，层层楼观倚云间。水明沙白风涛静，更有何人到此关。树下茅斋当昼清，江边寺阁倚新晴。苍苔石径无人到，独有幽人江上行。
xī溪shàng上shuǐ水shēng生máo茅wū屋liáng凉，xī溪biān边fēng风jí急shù树diān颠kuáng狂。shān山zhōng中chē车mǎ马hé何zēng曾dào到，zhī秪yǒu有yún云sōng松jìn尽rì日cāng苍。bì碧jiāng江lóu楼gé阁xī夕yáng阳biān边，wàn万hè壑qiān千fēng峰shēng生mù暮yān烟。jiāng江shàng上cháng长sōng松yī一qiān千chǐ尺，yuè月míng明cháng常xì系dǎ打yú鱼chuán船。bǎi百chǐ尺gū孤chéng城duì对bì碧shān山，céng层céng层lóu楼guàn观yǐ倚yún云jiān间。shuǐ水míng明shā沙bái白fēng风tāo涛jìng静，gēng更yǒu有hé何rén人dào到cǐ此guān关。shù树xià下máo茅zhāi斋dāng当zhòu昼qīng清，jiāng江biān边sì寺gé阁yǐ倚xīn新qíng晴。cāng苍tái苔shí石jìng径wú无rén人dào到，dú独yǒu有yōu幽rén人jiāng江shàng上xíng行。