三闾大夫不愿醉，五柳先生不愿醒。一醒一醉缘何事，坐对寒花烟满庭。菊过重阳开更繁，城中车马未曾看。种来本是山家物，白露青霜共暮寒。槛畔辉辉纤月斜，幽香独立殿年华。多情似与诗人约，一夜还开四五花。露委烟斜更有情，黄花紫萼太分明。只教秋色常为主，莫遣西风怨落英。
sān三lǘ闾dài大fū夫bù不yuàn愿zuì醉，wǔ五liǔ柳xiān先shēng生bù不yuàn愿xǐng醒。yī一xǐng醒yī一zuì醉yuán缘hé何shì事，zuò坐duì对hán寒huā花yān烟mǎn满tíng庭。jú菊guò过zhòng重yáng阳kāi开gēng更fán繁，chéng城zhōng中chē车mǎ马wèi未céng曾kàn看。zhǒng种lái来běn本shì是shān山jiā家wù物，bái白lù露qīng青shuāng霜gòng共mù暮hán寒。jiàn槛pàn畔huī辉huī辉xiān纤yuè月xié斜，yōu幽xiāng香dú独lì立diàn殿nián年huá华。duō多qíng情sì似yǔ与shī诗rén人yuē约，yī一yè夜huán还kāi开sì四wǔ五huā花。lù露wěi委yān烟xié斜gēng更yǒu有qíng情，huáng黄huā花zǐ紫è萼tài太fēn分míng明。zhī只jiào教qiū秋sè色cháng常wéi为zhǔ主，mò莫qiǎn遣xī西fēng风yuàn怨luò落yīng英。