何处风烟消客愁，将军台榭枕山丘。一年又过重阳日，两鬓空愁万里秋。水国阴多寒已至，炎方霜后瘴初收。凭高欲送登临眼，更上池边百尺楼。天空远水明秋岸，梧叶萧森枫树残。黄菊数从行处见，紫萸独向醉中看。浮云楼观滇城暮，落日山川?道寒。忽忆登高去年客，慈恩湖阁共凭阑。
hé何chù处fēng风yān烟xiāo消kè客chóu愁，jiāng将jūn军tái台xiè榭zhěn枕shān山qiū丘。yī一nián年yòu又guò过zhòng重yáng阳rì日，liǎng两bìn鬓kōng空chóu愁wàn万lǐ里qiū秋。shuǐ水guó国yīn阴duō多hán寒yǐ已zhì至，yán炎fāng方shuāng霜hòu后zhàng瘴chū初shōu收。píng凭gāo高yù欲sòng送dēng登lín临yǎn眼，gēng更shàng上chí池biān边bǎi百chǐ尺lóu楼。tiān天kōng空yuǎn远shuǐ水míng明qiū秋àn岸，wú梧yè叶xiāo萧sēn森fēng枫shù树cán残。huáng黄jú菊shù数cóng从xíng行chǔ处jiàn见，zǐ紫yú萸dú独xiàng向zuì醉zhōng中kàn看。fú浮yún云lóu楼guàn观diān滇chéng城mù暮，luò落rì日shān山chuān川?dào道hán寒。hū忽yì忆dēng登gāo高qù去nián年kè客，cí慈ēn恩hú湖gé阁gòng共píng凭lán阑。