今日孟冬朔，轻烟澹晓暾。北风飘一雁，寒气入千门。消息断行客，关河迷故园。浮生元不定，俯仰任乾坤。严霜凄卉木，兹岁忽将周。寂寂龙蛇蛰，寥寥江海流。暮灯喧巷哭，风角起边愁。不尽中原望，难寻万里楼。
jīn今rì日mèng孟dōng冬shuò朔，qīng轻yān烟dàn澹xiǎo晓tūn暾。běi北fēng风piāo飘yī一yàn雁，hán寒qì气rù入qiān千mén门。xiāo消xī息duàn断xíng行kè客，guān关hé河mí迷gù故yuán园。fú浮shēng生yuán元bù不dìng定，fǔ俯yǎng仰rèn任qián乾kūn坤。yán严shuāng霜qī凄huì卉mù木，zī兹suì岁hū忽jiāng将zhōu周。jì寂jì寂lóng龙shé蛇zhé蛰，liáo寥liáo寥jiāng江hǎi海liú流。mù暮dēng灯xuān喧xiàng巷kū哭，fēng风jiǎo角qǐ起biān边chóu愁。bù不jìn尽zhōng中yuán原wàng望，nán难xún寻wàn万lǐ里lóu楼。