胜地岂常得,幽盟难重寻。清晨驱马出,聊此息尘心。鸣磬秋堂湿,然灯古殿深。吹箫爱仙侣,缥缈隔珠林。层台暮云外,寂寂羽人居。积雨阶除静,含风殿閤虚。洞中留白日,窗下写丹书。即此观幽逸,能令世虑疏。
shèng胜dì地qǐ岂cháng常dé得,yōu幽méng盟nán难zhòng重xún寻。qīng清chén晨qū驱mǎ马chū出,liáo聊cǐ此xī息chén尘xīn心。míng鸣qìng磬qiū秋táng堂shī湿,rán然dēng灯gǔ古diàn殿shēn深。chuī吹xiāo箫ài爱xiān仙lǚ侣,piāo缥miǎo缈gé隔zhū珠lín林。céng层tái台mù暮yún云wài外,jì寂jì寂yǔ羽rén人jū居。jī积yǔ雨jiē阶chú除jìng静,hán含fēng风diàn殿hé閤xū虚。dòng洞zhōng中liú留bái白rì日,chuāng窗xià下xiě写dān丹shū书。jí即cǐ此guān观yōu幽yì逸,néng能líng令shì世lǜ虑shū疏。