入閤开尘拓，留尊对苑墙。杪秋馀暑湿，高树独风霜。岁逼乡心甚，天增病骨凉。自怜情兴减，不比向来狂。汝病稀相见，高诗久不闻。侧思金石奏，喜挹蕙兰芬。细菊妍霜昼，繁砧乱朔云。萧萧秋日兴，对尔忆离群。
rù入hé閤kāi开chén尘tuò拓，liú留zūn尊duì对yuàn苑qiáng墙。miǎo杪qiū秋yú馀shǔ暑shī湿，gāo高shù树dú独fēng风shuāng霜。suì岁bī逼xiāng乡xīn心shèn甚，tiān天zēng增bìng病gǔ骨liáng凉。zì自lián怜qíng情xìng兴jiǎn减，bù不bǐ比xiàng向lái来kuáng狂。rǔ汝bìng病xī稀xiāng相jiàn见，gāo高shī诗jiǔ久bù不wén闻。cè侧sī思jīn金shí石zòu奏，xǐ喜yì挹huì蕙lán兰fēn芬。xì细jú菊yán妍shuāng霜zhòu昼，fán繁zhēn砧luàn乱shuò朔yún云。xiāo萧xiāo萧qiū秋rì日xīng兴，duì对ěr尔yì忆lí离qún群。